So many important events, be it economic, social, political, cultural, are delayed until "la rentrée", when everyone gets back to work and becomes available again for serious matters. Ma voiture est tombée en panne au moment du départ ! Of course, many people choose to scatter their 4-5 week vacation allowance throughout the year, often taking 2 or 3 weeks off in the summer, and the rest at Christmas or Easter to match their children's school holidays. She says the club was closed for construction work : "elle est fermée pour travaux" Alain replies : "Tu as pu quand même faire des rencontres ?
So many important events, be it economic, social, political, cultural, are delayed until "la rentrée", when everyone gets back to work and becomes available again for serious matters. Ma voiture est tombée en panne au moment du départ ! Of course, many people choose to scatter their 4-5 week vacation allowance throughout the year, often taking 2 or 3 weeks off in the summer, and the rest at Christmas or Easter to match their children's school holidays.Tags: Phd Thesis BusinessArgumentative Essay TutorialHelp I Need To Write A SonnetGeneral Relativity Research PapersAgile Project Management Term PaperEssay On The Plane Crash And My Second LifeEssay Font SizeGood College Research Paper Topics
It it sometimes employed as a way to express lack of enthusiasm or even negative feelings, similar to the use of "bof ...".
Mais ils buvaient comme des trous et étaient très bruyants. La boite était fermée pour travaux." "Un peu" literally means "a little", but often sometimes used in French to mean "kind of", "not really".
Depending on context, this could also mean "we lost our luggage". dégueulasse is a slang, but very common, word meaning "gross", disgusting; it's sometimes shortened to dègue or dégueu (e.g.
bouffer is a slang word meaning "to eat", but it's quite common. The word piquer with this meaning is informal, but again quite common.
Here's the dialogue in French between Claire and Alain : Tu as passé de bonnes vacances ?
That sounds like happy news, but then she adds : "Ils buvaient comme des trous et étaient très bruyants" (they were drinking a lot and were very noisy) Alain then says : "je vois ... " After hearing Claire's hellish vacation narration, he ironically concludes hers was a dream holiday.My sister had been studying for her exams before the holiday so she could relax while we were in the Seychelles.What tense is each of the Mount Royal for an hour before we took a break. Share it with us in the comments or on our facebook page!Example: Once, when we were sitting on the beach, a crab crawled over my leg!I was reading my book when I felt something strange. Then, when we were having dinner at the best restaurant in Seychelles, my mother saw George Clooney! Examples: I had been waiting so long for this holiday that when it started, I felt like I was dreaming.In the French schooling system, children and college students typically get at least 3 months vacation time in the summer, from June / July to September / October, depending on school, region, and class grade. Non, la plage était bourrée et il faisait trop chaud. " (you must be very happy to get back to work) "Etre content(e) de" or "être ravi(e) de" verb is a common way in French to express satisfaction for doing something : Here, Alain talks about Claire going back to work after her dreamy holidays.These 3 months holidays in the summer are traditionally referred to as "les grandes vacances" (the big holidays), and have inspired countless stories, books and movies. "Boulot" is a very frequently used word for "travail" (work) - in the polite slang category. Claire responds "oui mes voisins", implicitly "oui j'ai fait la rencontre de mes voisins" (I met my neighbors). " The expression "faire des rencontres", frequently used when taking about holidays or social activities in French, means to make acquaintances, to meet people : Note that, in different contexts, "quand même" can have other meanings as well - it's one of these highly used and highly versatile French expressions . In this article, I have shared a list of 30 useful French transition words and phrases that will help you create more sophisticated written arguments for your exam (at school or for DELF exam). Frederic Bibard is the founder of Talk in French, a company that helps french learners to practice and improve their french.